Paris je'taime
這部之前耳聞不錯的片子，終於在去過法國的巴黎達人歐寶帶領之下觀賞這部片子
(內心OS：真是不好意思讓她來看第二次 @@)
到底她常掛在口中的「Paris~Paris」在電影中是什麼模樣?
(而且r要發成氣音喔，Paris和Paris Hilton不可相提並論!)
我第一個好奇的地方在於 原來巴黎有些地方用「數字」來分區的啊
第14區、第16區...還不如杜勒麗花園、拉丁區比較有感覺，比較有fu~
劇情部份都還不錯：
有來自美國的阿姨很認真地用英式法文描述獨在異鄉的感受，在找尋著什麼
有舟車勞頓的女傭哼很好聽的歌，照顧自己和別人小孩的心情對比
有外遇男士回心轉意愛上自己的太太和那件大紅色的外套
有一名旅遊人士在杜勒麗花園地鐵莫名其妙被挑釁男毆打和死小孩偷襲的有趣場景
有到臨終前還只想要和美女喝一杯咖啡的黑人
有印製場內一直不死心向只會講英文的帥哥訴說彼此多有緣分的法國俊男
有很可愛的小丑父母加上背上背著超大的手提包的小孩
....
....
除了讓我嚇到的Chinese girl以外
難怪杜可風會被肚爛^^"
我喜歡金髮少年被依斯蘭女孩煞到的簡單喜歡
更是被失明男子和演技派女孩的拍攝手法所感動
個人很喜歡以某個物體為主軸，搭配身旁時光流逝的敘事手法
用google可以查到不少關於此片的描述和心得，這邊有兩個可以看看：
http://movie.atmovies.com.tw/movie/film.asp?action=now&film_id=fpfr50401711
http://www.wretch.cc/blog/toysrus&article_id=5709252
不知道是法國，還是巴黎賦予此片浪漫之感
無論是什麼樣的愛，發生在巴黎的哪個角落
彼此都交錯在同一個世界，在巴黎這個地方..
鄭有傑導演的「一年之初」，如果能拍出跟巴黎我愛你結尾差不多的feeling一定會很不一樣
因為聽不懂法文，所以我比較喜歡聽得懂的片尾曲版本 -- We're all in the dance
在此可以仔細聆聽英法兩種語言，給你我什麼不一樣的感受
Feist -- La même histoire
Quel est donc ce lien entre nous cette chose indéfinissable?
où vont ces destins qui senouent
Pour nous rendre inséparables?
那麼，什麼是我們之間那永無止盡的聯繫呢？
那交互纏繞分不開的命運又將帶我們去哪裡呢？
On avance Au fil du temps
Au gré du vent ...
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s'en va sans savoir
On est toujours Dans la même histoire...
我們順著風、隨著時間前進著
日復一日地生活在我們的渴望、
我們的愛情中雖然後來離開了彼此
卻不知道我們一直活在同一個故事中
Quel est donc Ce qui nous sépare Qui par hard nous réunit?
Pourquoi tant d'allers, de départs Dans cette ronde infinie?
那麼到底是什麼把我們分開而再度讓我們在偶然的機會裡相遇的又是什麼呢？
為什麼在這個不斷輪迴的人生裡有那麼多分離重聚
On avance Au fil du temps Au gré du vent .. ainsi..
On vit au jour le jour Nos envies, nos amours
On s'en va sans savoir On est toujours
我們順著風、隨著時間前進著
日復一日地生活在我們的渴望、
我們的愛情中雖然後來離開了彼此
卻不知道我們一直活在同一個故事中
Dans la même histoire...
On vit au jour le jour Nos envies ,nos amours
On s'en va sans savoir On est toujours Dans la même histoire
我們順著風、隨著時間前進著
日復一日地生活在我們的渴望、
我們的愛情中雖然後來大家都離開了
卻不知道我們其實一直活在同一個故事中
=======================================
Feist -- We're All in the Dance
Life's a dance
We all have to do
What does the music require?
People all moving together
Close as the flames in a fire
Feel the beat
Music and rhyme
While there is time
We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is
We're all in the dance
Night and day
The music plays on
We all are part of the show
While we can hold on to someone
We know life won't let us go
Feel the beat
Music and rhyme
While there is time
We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is
We're all in the dance
We're all in the dance
Ernesto Che Guevara
「為什麼T-shirt上面會印著這個人的大頭？」是我對這位偉人的第一個印象
直到在誠品被這本書把雙腳定住不能動快兩個小時以後，才初步了解為什麼他如此受左派人士推崇
拜大大小小的英文考試所賜 在閱讀方面我有個壞習慣
遇到一拖拉庫不是很感興趣的文字時，很容易會略過某些部分，造成對事情一知半解
但是這本書，伴隨著珍貴的照片以及文件，在閱讀的時候不至於枯燥乏味，一次把它K完
Guevara放棄了自己很有天賦的醫生一途，一股腦兒投入拉丁美洲的起義
反抗資本主義，反抗大國剝削、利用毫無反抗能力的貧窮國家
他跟卡斯楚不同..卡斯楚是位優秀的領導者和政治家
Guevara則是嚴以律己、身體力行的社會主義革命家
姑且不論共產主義，他不沉溺於權力，一心一意只想為人民謀取平等和福利的大無畏精神
讓在他去世後依然成為許多人追尋的目標
為了革命，他可以毅然決然放棄愛情和犧牲家庭
就像孟加拉的穆罕默德‧尤努斯一樣..
到底現在印在衣服上的Guevara圖像，是他被消費了，還是精神依舊永垂不朽？
話說台灣，要多久才會生出這麼一號人物？
看看Guevara，在看看自己
我不奢望學會怎麼抽雪茄，卻希望能夠擁有捨己為人的精神!
Cheers!敬Che Guevara!
全站熱搜
留言列表
Old Stuff (1)
