我的心也許是一個遊牧民族

                                                                                                                                              


歌名：もう少し
演唱：kiroro
作詞：玉城千春
作曲：玉城千春

もう少し ねえ もう少し あなたの側にいさせてよ
本当はずっとここにこうしていたいから
もう少し ねぇ もう少し あなたの夢を見させてよ
終わりのこない二人の世界を

強く抱きしめて 二人の時間 とぎれとぎれ
思い出ばかりが 増えて
このまま夢を見させて

あと少し ねぇ あと少し 私を抱きしめていて
いつのまにか 深い眠りに入るまで
あと少し ねぇ あと少し 長いキスをしよう
体が溶けてしまうまで

カレンダーめくるたび 二人の時間 とぎれとぎれ
思い出ばかりが 増えて
このまま夢を見させて

もう少し ねぇ もう少し 私を照らしていて
流れ星のように消えないでね
はかない夢のように

========================

翻譯：estela

再多一點 再多一點 讓我待在你的身邊
真的想 就在這裡 一直這樣
再多一點 在多一點 讓我在你的夢裡遇見你
在那兩人終究沒有一起走到的世界裡

強烈地 緊緊地擁抱 兩人一同度過的時光 斷斷續續在我腦海浮現
我回憶過往的時間 與日俱增
讓我在這樣的夢裡遇見你吧

再多一點 再多一點 將我緊緊擁抱
直至深深的睡夢中
再多一點 再多一點 給我深深的吻
讓我的身體全然融化

每次翻開舊時日曆 兩人一同度過的時光 斷斷續續在我腦海浮現
我回憶過往的時間 與日俱增
讓我在這樣的夢裡遇見你吧

再多一點 再多一點 將我照亮
為了不讓流星殞落
為了那難忘的夢